W ciągu ostatnich tygodni Polacy mieszkający w UK zaczęli masowo wypełniać aplikacje potwierdzające status rezydenta w UK. Wszyscy obawiają się Brexitu i ewentualnych konsekwencji. Sytuację komplikują jeszcze wypowiedzi brytyjskich polityków, którzy powiększają jeszcze chaos powstały po niedawnym referendum. Sprawdź jak ty możesz dostać rezydenta!

Kto może starać się o status rezydenta?

Po 5 latach pobytu w UK możesz starać się o potwierdzenie stałego statusu rezydenta. Następnym krokiem może już  być aplikacja o przyznanie brytyjskiego obywatelstwa.

• Dowód osobisty lub paszport (będziesz musiał go wysłać wraz z aplikacją)
• Poprzednie aplikacje do Home Office (jeśli np rejestrowałeś sie poprzednio w Workers Registration Scheme lub masz już rezydenturę tymczasową i starasz się o stałą)
• Twój National Insurance Number
• 2 fotografie paszportowe
• Datę kiedy po raz pierwszy przyjechałeś do UK
• Jeśli starasz się o rezydenturę stało potrzebujesz informacji na temat kiedy wyjeżdżałeś poza granice tego kraju w ciągu ostatnich 5 lat (wszystkie wyjazdy i wakacje)
• Informacje na temat pracy i pracodawcy (nazwy zakładów ,adresy+ zarobki,) lub zajęć podczas pobytu w UK (studia, college, poszukiwanie pracy, emerytura itd.) - pamiętaj jeśli aplikujesz o stałą rezydenturę potrzebujesz informacji przynajmniej z ostatnich 5 lat pobytu w UK.
• Rachunki potwierdzające adres (gas, prąd, council tax, bank statements)
• P60/P45, lub coroczne rozliczenia osób samozatrudnionych
• w zależności od twojej sytuacji mogą być potrzebne też inne dokumenty np.: akt małżeństwa, akt urodzenia i inne. 

Zależnie od formularza, który wypełniasz będziesz może musiał wysłać dodatkowe dokumenty (np: akt zawarcia małżeństwa, akt urodzenia dziecka itp.).  Każda aplikacja jest inna wiec zależnie od twojej sytuacji będziesz może musiał przedstawić dodatkowy zestaw dokumentów lub zaświadczeń. 

Tłumaczenie dokumentów potrzebnych do wniosku o rezydenturę

Do aplikacji o rezydenta możesz potrzebować tłumaczeń dokumentów takich jak akt małżeństwa, akt urodzenia lub wyrok sądu. Tłumaczenia tych dokumentów możesz uzyskać w Biurze Tłumaczeń, masz wtedy pewność, że tłumaczenia zostaną uznane przez Home Office. 

Koszt aplikacji to w tym momencie 65 funtów za każdą osobę, która stara się o dokument. Czyli jeśli np. jest to mąż i żona to opłata wyniesie 130 funtów. Za aplikację można zapłacić np. czekiem lub zapłacić bezpośrednio z konta bankowego. 

Pomoc w przygotowaniu aplikacji

Jeśli masz pytania odnośnie aplikacji o rezydenta lub jeśli potrzebujesz profesjonalnej pomocy z wypełnianiem dokumentu skontaktuj się z tłumaczem.